9月15日，“2025北京东谈主艺国外戏剧邀请展”在齐门戏院大厅负责发布。本年的邀请展以“聚”（The Gathering:Performances,Friends,and Resources）为年度主题，呼应“艺汇聚，光同途”的文化意涵，聚光于舞台、聚情于扮装、聚众生百态于舞台方寸之间。

“2025北京东谈主艺国外戏剧邀请展”海报

在10月11日至11月26日为期一个多月的时辰里，北京东谈主艺的齐门戏院、北京国外戏剧中心·曹禺戏院、东谈主艺小戏院、践诺戏院四个戏院空间内将有50余场精彩行为，涵盖开完结式、2个主题单位献技、4大版本配套行为等款式。

“让戏剧回来为一场‘聚艺汇友’的艺术之约”

发布会上，北京东谈主艺副院长张鹏先容了本次邀请展参演剧目和行为版本建树的合座情况。他先容，本届邀请展初次竖立小戏院剧目单位，初次举办戏剧使命坊。他示意，邀请展在迈进第二个十年的新起原上，将链接探索愈加丰富的艺术本色，一语气更日常的艺术家群体，激励愈加深层多元的艺术调换，戮力打造愈加专科化、复合型的戏剧节展品牌。

出席发布会的院指点和嘉宾合影

东城区副区长任江浩就“戏剧东城”及“王府井戏剧谷”品牌蛊惑情况进行了先容。他示意，东城区在北京市“演艺之齐”蛊惑的合座框架之下，效用蛊惑“王府井戏剧谷”，多元构建“前门京味文化体验区”，改革打造隆福寺戏聚场三大戏院群，深度拓展演艺新空间，探索孵化虚实共生的“将来戏院”。

冯远征院长致辞

北京东谈主艺院长冯远征在致辞中解读了本年邀请展的主题与本性：“本年的邀请展超越‘聚戏’、‘聚友’、‘聚力’办法，抒发了北京东谈主艺以戏剧为序论，力邀宇宙艺术家和戏剧杰作汇聚于这个高端戏剧平台，在多元艺术创作中激励灵感与共识的好意思好愿景，让戏剧回来为一场‘聚艺汇友’的艺术之约。”

“本届邀请展以‘聚’为中枢，抒发了北京东谈主艺永远秉捏的灵通包容立场，以戏剧为序论，力邀不同文化布景、不同艺术立场的戏剧作品在此汇聚，期盼在多元艺术创作的碰撞与调换中激励灵感、产生共识，为戏剧艺术的发展注入新活力、增添新能源。”

从名团名作到小众佳作，参演剧目丰富多采

本届邀请展以“特邀剧目单位”和“小戏院剧目单位”两大主题单位，共邀约9个国度14部优秀剧目，献技42场。其中德国布莱希特剧院《三分钱歌剧》是初次和北京不雅众碰头，法国布列塔尼国度剧院《屏风》、奥地利“届时”剧团《记事本》更是初次访华献技。

“2025北京东谈主艺国外戏剧邀请展”——“聚”字当头

“特邀剧目单位”将在齐门戏院和北京国外戏剧中心·曹禺戏院先后呈现来自意大利、格鲁吉亚、法国、德国、中国的8部优秀作品，让国外驰名院团代表作品与国内戏剧中坚力量在邀请展舞台上碰撞出调换的火花。

《哈姆雷特》海报

由冯远征、杨喜讯执导的北京东谈主艺全新大戏院版《哈姆雷特》将动作本届邀请展的开幕剧目，在以经典改革与国外同业张开对话，深入文化调换互鉴。2025年为心仪建交55周年，意大利历史最悠久的国度剧院——米兰小剧院将带来卡洛·哥尔多尼的代表作，剧院历史上的第12版《一仆二主》，络续意大利传统艺术笑剧立场，带来不同于以往的视觉体验。享誉宇宙的德国布莱希特剧院首度来京，携代表作《三分钱歌剧》登上齐门戏院的舞台，以“史诗剧”表面为中枢，展现最正统的布氏体系。法国布列塔尼国度剧院是法国最负着名的国度戏剧中心之一，本年该院将献上艺术总监亚瑟·诺泽希尔执导的乖张派戏剧众人让·热内的代表作《屏风》，这亦然该剧在国内初次无缺呈现。

《薄伽梵歌》海报

香港邓树荣戏剧使命室《薄伽梵歌》、上海话剧艺术中心《父亲》、格鲁吉亚新剧院《仲夏夜之梦》也将登上北京东谈主艺的舞台。

本届邀请展初次开设“小戏院剧目单位”，呈现来自奥地利、英国、西班牙、保加利亚、德国等国度的6部前锋性、践诺性作品，类型涵盖肢体偶剧、木偶剧、独角戏等。

《记事本》海报

为追忆中国东谈主民抗日干戈暨宇宙反法西斯干戈到手80周年，奥地利“届时”剧团话剧《记事本》来京献技，以苍生视角再现干戈的粗莽。英国佩帕·杜阿特使命室呈现独角戏《我食梓里在》，佩帕将从她的本身阅历启航，带来一场探索女性身份、身体形象和传统的全感官体验。

《伦巴》海报

邀请展还精选2025第八届北京影偶艺术周国外单位的四部佳作，将上演西班牙幕布天神剧团《伦巴》、保加利亚普罗夫迪夫国度木偶剧院《哈姆雷特》、西班牙石灰剧团《椅子游戏》、德国艺术家颓靡作品《罗诺-有两个肚脐的女东谈主》，让不雅众感受影偶艺术的特有魔力。

《小郡之秋》全体主创大合影。这部作品由卢燕翻译, 此番系初次在国内授权上演。 而濮存昕和久未在东谈主艺舞台上出头的陈小艺加盟该剧，新老声势组合的献技班底无疑相适时东谈主期待。

北京东谈主艺2025年新排大戏，由唐烨、龚丽君导演的《小郡之秋》将动作本届邀请展的完结剧目。

邀请展本事还将举办戏剧使命坊、高清影像放映、艺术讲座、戏剧赏析等四大板块配套行为，深入艺术创作的国社调换，提供多元戏剧艺术体验。其中，北京东谈主艺与中国戏剧家协会勾通举办戏剧使命坊，邀请来自德国、法国的艺术家们，围绕戏剧构作、脚本创作、舞好意思创作、后生编导创作等四个主张对国内从业者“开班讲课”，深入调换互鉴。此外，多场配套艺术讲座让主创与不雅众“艺术面临面”，加深不雅众对列国戏剧作品的全场地默契。“高清戏剧放映单位”则精选来自德国、英国、俄罗斯的4部戏剧电影进行放映，展现当下最新的宇宙戏剧风貌。

照相：李春光、王小宁